-
1 на рассвете
at dawn наречие: -
2 на рассвете
рассвет, утренняя заря — the flush of dawn
-
3 на рассвете
1) General subject: at dawn, at day, at the crack of dawn, at first light, crack of dawn2) Makarov: at daybreak, at daylight3) Taboo: at sparrow fart (см. sparrow fart) -
4 торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздника
Australian slang: dawn parade (букв. парад на рассвете; Anzac Day)Универсальный русско-английский словарь > торжественная церемония, проводимая на рассвете 25 апреля в день национального праздника
-
5 на рассвете
-
6 рейд [ведомства] на рассвете
Law: dawn raidУниверсальный русско-английский словарь > рейд [ведомства] на рассвете
-
7 боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
Military: dawn and dusk combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевой воздушный патруль для полётов на рассвете и в сумерках
-
8 враг ударил на рассвете
General subject: the enemy struck at dawnУниверсальный русско-английский словарь > враг ударил на рассвете
-
9 мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
General subject: we decided to engage with the enemy at dawnУниверсальный русско-английский словарь > мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
-
10 на рассвете мы встретимся с противником
Makarov: we will encounter the enemy at dawnУниверсальный русско-английский словарь > на рассвете мы встретимся с противником
-
11 остальные шестеро отправились в путь на рассвете
General subject: the six others started at dawnУниверсальный русско-английский словарь > остальные шестеро отправились в путь на рассвете
-
12 рейд на рассвете
Business: dawn raid -
13 на рассвете
at dawn/daybreak -
14 на рассвете
-
15 на заре
-
16 рассвет
-
17 время наступления рассвета
рассвет, утренняя заря — the flush of dawn
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время наступления рассвета
-
18 рассвет
1. dawning2. daybreak3. dawn; daybreakрассвет, утренняя заря — the flush of dawn
4. breakСинонимический ряд:свет (сущ.) светАнтонимический ряд:закат; сумерки -
19 на заре
1. at crack of dayна рассвете, на заре — at day
от зари до зари — from morning to night; all day
2. at dawn; daybreak; at the earliest stageрассвет, утренняя заря — the flush of dawn
заря занимается, рассветает — it dawns, morning dawns
-
20 рассвет
м.dawn (тж. перен.); daybreakна рассвете — at dawn, at daybreak
перед рассветом, до рассвета — before dawn, before daybreak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
«Атака на рассвете» — DAWN RAID Неожиданная быстрая скупка крупного пакета акций компании в начале торгов на фондовой бирже (прежде, чем управляющие компанией осознают угрозу атаки) часто через посредника (с целью скрыть имя скупщика). Подобные действия являются… … Словарь-справочник по экономике
На рассвете — By Dawn s Early Light Жанр … Википедия
На рассвете (телефильм) — На рассвете By Dawn s Early Light Жанр боевик триллер драма Режиссёр Джек Шолдер Продюсер Брюс Гилберт Томас М. Хэммел Сьюзэн Мур В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дже … Википедия
РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Практика быстрой скупки компанией значительного пакета акций другой компании без ее предварительного уведомления. Обычно размер пакета акций, который может быть приобретен без предварительного уведомления компании о намерении провести … Экономический словарь
РЕЙД НА РАССВЕТЕ — (dawn raid) Попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания мишень поймет … Финансовый словарь
Список персонажей серии романов «Сумерки» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей серии романов «Сумерки», написанных Стефани Майер, и их экра … Википедия
Фэрроу, Джон — Джон Вилльерс Фэрроу John Villiers Farrow Дата рождения: 10 февраля 1904(1904 02 10) Место рождения: Сидней, Австралия … Википедия
Ядерный рассвет — На рассвете By Dawn s Early Light Жанр боевик триллер драма Режиссёр Джек Шолдер Продюсер Брюс Гилберт Томас М. Хэммел Сьюзэн Мур В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дже … Википедия
Ядерный рассвет (фильм) — На рассвете By Dawn s Early Light Жанр боевик триллер драма Режиссёр Джек Шолдер Продюсер Брюс Гилберт Томас М. Хэммел Сьюзэн Мур В главных ролях Ребекка ДеМорнэй Дже … Википедия
The Twelve Kingdoms — Cover of The Twelve Kingdoms DVD volume 1 十二国記 (Jūni Kokuki The Twelve Kingdoms Хроники Двенадцати Королевств(неоф. рус).) Жанр приключения, фэнтези Лайт новел Авто … Википедия
Twelve Kingdoms — The Twelve Kingdoms Cover of The Twelve Kingdoms DVD volume 1 十二国記 (Jūni Kokuki The Twelve Kingdoms Хроники Двенадцати Королевств(неоф. рус).) Жанр приключения, фэнтези Лайт новел … Википедия